How to Say "oddly enough" in Spanish
The Spanish word for “oddly enough” is “curiosamente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Curiosamente, mi hermana tiene el mismo teléfono que tú.
Curiously enough, my sister has the same phone as you.
Curiosamente, nadie sabía nada sobre el regalo sorpresa.
Oddly enough, nobody knew anything about the surprise gift.
Curiosamente, el restaurante más famoso de la ciudad es también el más barato.
Interestingly, the most famous restaurant in the city is also the cheapest.
Commenting on a whole idea
When you put this word at the start of a sentence followed by a comma, it describes your feelings about the whole sentence, not just one verb.
The '-mente' ending
This ending is the Spanish equivalent of '-ly' in English. Because it is an adverb, it never changes to match gender or number.
Using the adjective instead
Mistake: “Curioso, no llovió.”
Correction: Curiosamente, no llovió.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.