How to Say "old banger" in Spanish
The Spanish word for “old banger” is “cucaracha” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2informal
a car in poor condition

Examples
No puedo creer que esa cucaracha todavía funcione.
I can't believe that old jalopy still works.
Noun usage
This is a figurative use of the word, comparing the resilience and 'ugliness' of an old car to the insect.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.