How to Say "passable" in Spanish
The most common Spanish word for “passable” is “aceptable” — use 'aceptable' when something meets basic requirements or is just good enough, often referring to services, conditions, or general quality that isn't outstanding but won't cause major complaints..
aceptable
/ah-sep-TAH-bleh//a.sepˈta.βle/
Examples
El servicio en el restaurante fue aceptable.
The service at the restaurant was okay.
Buscamos una solución aceptable para todos.
We are looking for a solution that is acceptable for everyone.
Sus notas en la escuela son aceptables.
His grades at school are satisfactory.
One word for both genders
This word doesn't change based on gender. You use 'aceptable' for both 'el' (masculine) and 'la' (feminine) things.
Making it plural
To talk about more than one thing, simply add an '-s' to make it 'aceptables'.
Don't change the ending to 'a'
Mistake: “La respuesta es aceptabla.”
Correction: La respuesta es aceptable. Words ending in -e in Spanish usually stay the same whether you are describing a boy thing or a girl thing.
potable
/poh-TAH-bleh//poˈta.βle/
Examples
La película no es una obra maestra, pero es potable.
The movie isn't a masterpiece, but it's decent.
El examen me salió potable, creo que voy a aprobar.
The exam went okay for me; I think I'll pass.
Buscamos un candidato que sea medianamente potable para el puesto.
We are looking for a candidate who is somewhat acceptable for the position.
Using 'ser' or 'estar'
We usually use 'ser' with this meaning because we are describing the inherent quality of the thing.
Aceptable vs. Potable
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.