Inklingo

How to Say "pitcher" in Spanish

English → Spanish

jarra

/HAH-rrah//ˈxara/

nounA1general
Use 'jarra' for a container, typically with a handle and spout, used for holding and pouring liquids like water or juice.
A ceramic pitcher filled with orange juice on a wooden table.

Examples

Por favor, pon una jarra de agua en la mesa.

Please, put a pitcher of water on the table.

La jarra de cristal se rompió cuando se cayó al suelo.

The glass pitcher broke when it fell to the floor.

Ella sirvió el jugo de naranja desde una jarra grande.

She served the orange juice from a large jug.

Always Feminine

The word 'jarra' ends in '-a' and is feminine. You must always use feminine markers like 'la', 'una', or 'nuestra' with it.

Describing Contents

To say what is inside the pitcher, use the word 'de' (of). For example, 'una jarra de leche' means a pitcher of milk.

The 'Vaso' vs 'Jarra' Confusion

Mistake:Using 'vaso' to describe the large container used for pouring.

Correction: Use 'vaso' for the individual glass you drink from, and 'jarra' for the big container with a handle used to serve everyone.

lanzador

/lahn-sah-DOR//lansaˈðoɾ/

nounA2sports
Use 'lanzador' specifically when referring to the player in baseball who throws the ball from the pitcher's mound.
A baseball player in a team uniform standing on a mound, throwing a baseball with motion.

Examples

El lanzador tiró una bola rápida.

The pitcher threw a fastball.

Es un lanzador de jabalina muy fuerte.

He is a very strong javelin thrower.

El equipo necesita un nuevo lanzador titular.

The team needs a new starting pitcher.

People who do things

In Spanish, adding '-dor' to a verb root (like 'lanzar' - to throw) is a common way to create a word for the person doing that action.

Gender matching

If you are talking about a female pitcher or thrower, simply change the ending to 'lanzadora'.

Confusing with 'Lanzado'

Mistake:Using 'lanzador' to describe a brave person.

Correction: Use 'lanzado' (bold/daring) for personality traits. 'Lanzador' is strictly the person who performs the physical act of throwing.

pingüino

nounA1regional
Use 'pingüino' only in Argentina to refer to a specific type of wine jug shaped like a penguin.

Examples

El pingüino camina sobre el hielo.

The penguin walks on the ice.

Confusing Containers with People or Animals

The most common mistake is using 'lanzador' or 'pingüino' when you mean a simple liquid container. Remember, 'lanzador' is for baseball, and 'pingüino' is a specific regional jug, while 'jarra' is the general term for a pouring vessel.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.