Inklingo

How to Say "pleasant" in Spanish

The most common Spanish word for “pleasant” is “agradable” — use 'agradable' to describe things that are pleasant to the senses or that create a positive atmosphere, like weather, experiences, or a general feeling..

English → Spanish

agradable

/ah-grah-DAH-bleh//a.ɣɾaˈða.βle/

AdjectiveA2general
Use 'agradable' to describe things that are pleasant to the senses or that create a positive atmosphere, like weather, experiences, or a general feeling.
A high-quality storybook illustration showing a small child sitting happily on a brightly colored picnic blanket in a green field, enjoying a perfectly sunny, mild day.

Examples

Tuvimos una conversación muy agradable.

We had a very pleasant conversation.

Tu amigo es una persona muy agradable.

Your friend is a very nice person.

El clima en la costa es siempre agradable.

The weather on the coast is always pleasant.

One Form for Men and Women

Words that describe things and end in '-e', like 'agradable', don't change their ending for masculine or feminine things. It's 'un hombre agradable' and 'una mujer agradable'. You only add an 's' for plural things: 'personas agradables'.

Choosing Between 'Ser' and 'Estar'

Mistake: “Using 'ser' for a temporary feeling. For example, 'El clima es agradable hoy.'”

Correction: Use 'ser' for how something usually is ('El clima aquí es agradable'). Use 'estar' for how something is right now or for a temporary state ('El ambiente está agradable esta noche').

simpático

AdjectiveA1general
Use 'simpático' to describe a person's personality as likeable, friendly, or nice, focusing on their social disposition.

Examples

Mi nueva jefa es muy simpática y siempre sonríe.

My new boss is very nice and always smiles.

Person vs. Experience

The most common mistake is using 'simpático' for non-person things or 'agradable' for people's personalities. Remember: 'simpático' is for people's friendly nature, while 'agradable' is for pleasant experiences, weather, or environments.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.