How to Say "power broker" in Spanish
The Spanish word for “power broker” is “influyente” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2formal
someone who uses their influence to get things done

Examples
Los influyentes del pueblo se reunieron en secreto.
The influential people of the town met in secret.
Él es uno de los influyentes en el mundo de la tecnología.
He is one of the influential figures in the world of technology.
No es fácil entrar en el círculo de los influyentes.
It is not easy to enter the circle of the influential elite.
Acting as a Name
In Spanish, you can turn this adjective into a person by just putting 'el,' 'la,' 'los,' or 'las' in front of it.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.