How to Say "powerful" in Spanish
The most common Spanish word for “powerful” is “fuerte” — use 'fuerte' when describing someone or something with significant physical strength or robustness.
fuerte
FWER-tehˈfweɾte
Examples
Mi hermano es muy fuerte, levanta pesas todos los días.
My brother is very strong, he lifts weights every day.
Necesitamos una cuerda más fuerte para escalar.
We need a stronger rope to climb.
Same for Masculine & Feminine
Good news! 'Fuerte' doesn't change for masculine or feminine things. You say 'el hombre fuerte' (the strong man) and 'la mujer fuerte' (the strong woman). It only changes for plural: 'los hombres fuertes'.
'Ser' vs. 'Estar' Fuerte
Mistake: “Using 'ser' when you mean someone is looking physically fit right now.”
Correction: Use 'ser fuerte' for someone's general character or nature (He is a strong person). Use 'estar fuerte' to say someone is physically fit or looks muscular (Wow, you're looking strong!).
poderoso
poh-deh-ROH-sohpoðeˈɾoso
Examples
El presidente es un hombre muy poderoso en este país.
The president is a very powerful man in this country.
Las olas del océano eran poderosas después de la tormenta.
The ocean waves were mighty/powerful after the storm.
La empresa tecnológica se ha convertido en una fuerza poderosa en el mercado global.
The technology company has become a powerful force in the global market.
Adjective Agreement
Remember that 'poderoso' must match the noun it describes in gender and number. Examples: 'mujer poderosa' (powerful woman), 'ejércitos poderosos' (powerful armies).
Using 'poder' instead of 'poderoso'
Mistake: “La nación es mucho poder.”
Correction: La nación es muy poderosa. ('Poder' means 'power' or 'to be able to'; 'poderoso' is the description, the adjective.)
potente
po-TEN-tehpoˈtente
Examples
Este coche tiene un motor muy potente.
This car has a very powerful engine.
Ella tiene una voz potente que se oye en toda la sala.
She has a powerful voice that can be heard in the whole room.
El médico me recetó un antibiótico muy potente.
The doctor prescribed a very potent antibiotic.
One Form for All
Unlike many Spanish adjectives, 'potente' ends in 'e'. This means it stays the same whether you are describing a masculine noun (el motor potente) or a feminine noun (la voz potente).
Emphasis Placement
When you put 'potente' after the noun, it's a factual description. If you put it before (un potente motor), it adds a poetic or dramatic emphasis to the strength.
Avoiding 'Potenta'
Mistake: “La máquina es potenta.”
Correction: La máquina es potente. (Adjectives ending in 'e' don't change to 'a' for feminine things.)
impactante
eem-pak-TAN-tehimpakˈtante
Examples
La noticia de hoy es muy impactante.
Today's news is very shocking.
Vimos un paisaje impactante desde la montaña.
We saw a striking landscape from the mountain.
Su discurso fue impactante y cambió la opinión de todos.
His speech was powerful and changed everyone's opinion.
One form for everyone
This word doesn't change based on gender. You can use it for both 'el hombre impactante' (the striking man) and 'la mujer impactante' (the striking woman).
Placement for emphasis
Usually, you put it after the noun to describe a quality (una noticia impactante), but putting it before the noun makes it sound more poetic or dramatic (una impactante noticia).
Don't add an 'a' for feminine
Mistake: “La película fue impactanta.”
Correction: La película fue impactante. Words ending in -e usually don't change for gender.
influyente
een-floo-YEN-tehin.fluˈʝen.te
Examples
Ella es una científica muy influyente en su campo.
She is a very influential scientist in her field.
Ese libro fue influyente en mi decisión de viajar.
That book was influential in my decision to travel.
Los factores económicos son influyentes en la política actual.
Economic factors are influential in current politics.
One Ending for Everyone
Unlike many Spanish adjectives that change from 'o' to 'a,' this word always ends in 'e' whether you are describing a man, a woman, or a neutral thing.
Placement Matters
You usually put this word after the person or thing you are describing (e.g., 'un hombre influyente') to sound natural.
The 'Influente' Error
Mistake: “Es una persona muy influente.”
Correction: Es una persona muy influyente. (Don't forget the 'y'—it's based on the verb 'influir').
Gender Trap
Mistake: “Ella es una mujer influyenta.”
Correction: Ella es una mujer influyente. (Adjectives ending in 'e' don't change to 'a' for women).
Fuerte vs. Poderoso
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.