Inklingo

How to Say "protector" in Spanish

English → Spanish

protector

/pro-tek-TOR//pɾoteɣˈtoɾ/

nounB1general
Use 'protector' when referring to a person who actively defends or safeguards something or someone, or a physical item that provides cover or defense.
A tall, strong figure holds the hand of a small figure, guiding them safely across a narrow wooden bridge.

Examples

El guardaespaldas es el protector de la celebridad.

The bodyguard is the celebrity's protector.

El duque era el protector de la ciudad durante la guerra.

The duke was the protector of the city during the war.

Buscan un protector para financiar la nueva fundación.

They are looking for a patron to finance the new foundation.

No olvides ponerte protector antes de salir al sol.

Don't forget to put on sunscreen before going out in the sun.

The Female Form

To refer to a female person who protects, use the feminine noun: la protectora (the protectress/female patron).

Confusing Sun Products

Mistake: “Using *bloqueador* universally.”

Correction: While *bloqueador* is common in parts of Latin America, *protector solar* is the most widely understood term for sunscreen across the Spanish-speaking world.

protector

/pro-tek-TOR//pɾoteɣˈtoɾ/

nounA2general
Use 'protector' for a substance applied to the skin to shield it from the sun's harmful rays, commonly known as sunscreen.
A tall, strong figure holds the hand of a small figure, guiding them safely across a narrow wooden bridge.

Examples

Ponte protector solar antes de ir a la playa.

Put on sunscreen before going to the beach.

El duque era el protector de la ciudad durante la guerra.

The duke was the protector of the city during the war.

Buscan un protector para financiar la nueva fundación.

They are looking for a patron to finance the new foundation.

No olvides ponerte protector antes de salir al sol.

Don't forget to put on sunscreen before going out in the sun.

The Female Form

To refer to a female person who protects, use the feminine noun: la protectora (the protectress/female patron).

Confusing Sun Products

Mistake: “Using *bloqueador* universally.”

Correction: While *bloqueador* is common in parts of Latin America, *protector solar* is the most widely understood term for sunscreen across the Spanish-speaking world.

patrón

nounB2historical/literary
Use 'patrón' when referring to a patron saint, a historical figure who is considered a special guardian of a place or group, or a historical/literary term for a benefactor or sponsor.

Examples

San Isidro es el patrón de Madrid.

Saint Isidore is the patron saint of Madrid.

Confusing 'protector' with 'patrón'

Learners often confuse 'protector' and 'patrón'. Remember that 'protector' is used for modern-day guardians or physical shields (like sunscreen), while 'patrón' is typically historical, literary, or refers to a patron saint.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.