Inklingo

How to Say "rapid" in Spanish

English → Spanish

rápido

adjectiveA1formal
Use 'rápido' for general speed, especially when describing movement, objects, or inherent qualities of speed.

Examples

El tren es muy rápido.

The train is very fast.

acelerado

/ah-seh-leh-rah-doh//aθeleˈɾaðo/

adjectiveA2informal
Use 'acelerado' when describing a process, lifestyle, or change that is happening at a high rate or has sped up.
A colorful storybook illustration of a busy city street with blurred motion lines around people and vehicles to show speed.

Examples

Llevo un ritmo de vida muy acelerado.

I lead a very fast-paced lifestyle.

El desarrollo de la tecnología es muy acelerado.

The development of technology is very rapid.

Su pulso estaba acelerado después de correr.

His pulse was fast after running.

Matching the Noun

This word needs to match the gender and number of what you're describing. Use 'acelerado' for masculine things (un ritmo) and 'acelerada' for feminine things (una vida).

Describing Processes

When describing a process that is moving faster than expected, use 'acelerado' rather than just 'rápido' to emphasize the increase in speed.

Confusing with 'Fast'

Mistake: “El coche es acelerado.”

Correction: El coche es rápido.

Rápido vs. Acelerado

Learners often confuse 'rápido' and 'acelerado' by using 'rápido' for lifestyles or processes. Remember that 'acelerado' specifically implies a fast pace or acceleration, often related to time or activity, while 'rápido' is more about general speed.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.