Inklingo

How to Say "resilient" in Spanish

English → Spanish

fuerte

/FWER-teh//ˈfweɾte/

AdjectiveB1General
Use 'fuerte' when referring to a person's inner strength, their ability to cope with emotional or mental hardship and recover from it.
An illustration of a person standing firm and calm while a strong wind and rain batter around them, symbolizing emotional strength.

Examples

Tienes que ser fuerte para superar esta situación.

You have to be strong to get through this situation.

Ella tiene un carácter muy fuerte.

She has a very strong character.

Es una razón muy fuerte para cambiar de opinión.

It's a very strong reason to change one's mind.

resistente

/rreh-sees-TEHN-teh//resisˈtente/

AdjectiveB1General
Use 'resistente' when talking about the capacity of something (or someone) to endure or resist physical damage, harsh conditions, or external pressures without breaking.
A vibrant green sprout growing through a crack in a hard stone pavement.

Examples

Los cactus son plantas muy resistentes al sol.

Cacti are very hardy plants in the sun.

Ella es una persona resistente y nunca se rinde.

She is a resilient person and never gives up.

Su salud es muy resistente a pesar de su edad.

His health is very robust despite his age.

Use with 'Ser'

When talking about someone's personality or a plant's nature, use 'ser' (ser resistente) because it's a stable quality.

Fuerte vs. Resistente

Learners often confuse 'fuerte' and 'resistente' by using them interchangeably. Remember that 'fuerte' relates more to inner emotional or mental fortitude, while 'resistente' describes the ability to withstand external physical or environmental challenges.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.