Inklingo

How to Say "service member" in Spanish

English → Spanish

militar

mee-lee-TARmiliˈtaɾ

nounA2general
Use 'militar' as the most general and common term for any member of the armed forces, regardless of rank or specific branch.
A young person dressed in a simple green military uniform and a beret, standing at attention against a plain background.

Examples

Mi tío es militar y trabaja lejos de casa.

My uncle is a soldier and works far from home.

El militar recibió un premio por su valentía.

The service member received an award for his bravery.

Gender and People

Although 'militar' is a masculine noun referring to the person, it often refers to both men and women. For women, you might hear 'la militar' or sometimes 'la mujer militar'.

Confusing 'militar' and 'soldado'

Mistake: “Using 'soldado' for high-ranking officers.”

Correction: 'Militar' is a general term for anyone in the armed forces (officer, private, etc.), while 'soldado' usually means a lower-ranking private.

uniformado

oo-nee-for-MAH-dohuniforˈmaðo

nounB2general
Use 'uniformado' when you want to emphasize that the person is wearing a uniform, often implying a more official or operational context, or referring to them collectively.
A police officer in a blue uniform standing professionally.

Examples

Los uniformados rodearon el edificio rápidamente.

The uniformed officers surrounded the building quickly.

Un uniformado me pidió los documentos de identidad.

A uniformed officer asked me for my ID documents.

El desfile contó con miles de uniformados de todo el país.

The parade featured thousands of service members from across the country.

Turning Adjectives into Nouns

In Spanish, you can often put 'el' or 'los' in front of an adjective to turn it into a person. 'Los uniformados' literally means 'the uniformed ones'.

Don't forget the 'the'

Mistake: “Uniformados llegaron tarde.”

Correction: Los uniformados llegaron tarde.

General vs. Specific Use

Learners often mistakenly use 'uniformado' when 'militar' would be more appropriate. Remember that 'militar' is the default, everyday term for any service member, while 'uniformado' is more specific and often used to highlight their uniform or in situations where their official capacity is relevant.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.