How to Say "sirs" in Spanish
The most common Spanish word for “sirs” is “señores” — use 'señores' as a general formal address for a group of men, or when referring to men in a neutral, polite context, like customers or colleagues..
English → Spanish
señores
NounA1formal address
Use 'señores' as a general formal address for a group of men, or when referring to men in a neutral, polite context, like customers or colleagues.
Examples
Los señores de la mesa tres están listos para ordenar.
The gentlemen at table three are ready to order.
caballeros
/ka-ba-YE-ros//kaβaˈʝeɾos/
NounA2formal address
Use 'caballeros' when addressing a group of men in a very polite or chivalrous manner, or when referring to them as 'gentlemen' with an implication of respect or good breeding.
Examples
Buenas tardes, caballeros. ¿En qué puedo ayudarles?
Good afternoon, gentlemen. How can I help you?
Los caballeros, por favor, esperen en la sala.
The gentlemen, please wait in the living room.
Plural of 'Caballero'
'Caballeros' is simply the plural form of 'caballero' (gentleman). To make it plural, you just add an '-s' to the end.
Overusing 'Caballeros'
Learners often default to 'caballeros' thinking it's the most polite option for 'sirs'. However, 'señores' is the more standard and frequently used formal address for men in most everyday situations. Reserve 'caballeros' for when you specifically want to convey extra politeness or the sense of 'gentlemen'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.