How to Say "so then" in Spanish
The Spanish word for “so then” is “conque” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ya terminamos el trabajo, conque vámonos a casa.
We've finished the work, so let's go home.
No hay más pan, conque tendrás que ir a la panadería.
There is no more bread, so you'll have to go to the bakery.
Mañana es festivo, conque no hay clase.
Tomorrow is a holiday, so there is no class.
The 'Linker' Role
Think of this word as a bridge. It connects a situation (Part A) to the logical result (Part B).
No Mood Swings
Unlike some other Spanish connectors, this word uses normal verb forms (the indicative), so you don't need to worry about special 'wish' or 'uncertainty' verb forms here.
One Word or Two?
Mistake: “Using 'con que' when you mean 'so'.”
Correction: Use 'conque' (one word) for 'so'. Use 'con que' (two words) only when you mean 'with which'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.