How to Say "suitability" in Spanish
The Spanish word for “suitability” is “conveniencia” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Podemos cambiar la cita para su conveniencia.
We can change the appointment for your convenience.
Debemos evaluar la conveniencia de este nuevo horario.
We must evaluate the suitability of this new schedule.
Por razones de conveniencia, el hotel está cerca de la estación.
For reasons of convenience, the hotel is near the station.
Always Feminine
This word is a feminine word, so you always use 'la' or 'una' with it (la conveniencia).
Abstract Concept
Unlike 'convenience' in English which can sometimes mean a physical comfort, in Spanish it usually refers to the idea of something being useful or fitting for a specific situation.
Comfort vs. Convenience
Mistake: “Using 'conveniencia' to mean a physically comfortable chair.”
Correction: Use 'comodidad' for physical comfort. Use 'conveniencia' for things that make your life easier or more efficient.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.