Inklingo

How to Say "templates" in Spanish

English → Spanish

modelos

moh-DEH-los/moˈðe.los/

nounB1general
Use 'modelos' when referring to a perfect example or a standard to be imitated, like a role model or a design prototype.
Two children happily high-fiving two successful, smiling adults, symbolizing positive role models.

Examples

Este es un modelo de ensayo que puedes seguir.

This is a sample essay template you can follow.

Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.

Parents should be good role models for their children.

Estudiamos varios modelos a seguir en historia.

We studied several examples (or 'models to follow') in history.

Abstract Concepts

When 'modelos' refers to abstract concepts like behavior or systems, it nearly always uses the masculine article 'los'.

Using 'ejemplar' instead

Mistake:Ellos son ejemplares a seguir.

Correction: While 'ejemplares' means 'exemplary,' 'modelos a seguir' is the much more natural and common phrase for 'role models.'

patrones

/pah-TROH-nehs//paˈtɾones/

nounA2general
Use 'patrones' when referring to a recurring design, a blueprint, or a guide used in crafts, manufacturing, or to describe predictable sequences.
A colorful sequence of repeating geometric shapes in a row.

Examples

Necesito los patrones para hacer un vestido.

I need the templates to make a dress.

Estamos estudiando los patrones climáticos de la región.

We are studying the weather patterns of the region.

Ella usa patrones de papel para hacer sus vestidos.

She uses paper patterns to make her dresses.

Where did the accent go?

The singular form is 'patrón' with an accent. When it becomes plural 'patrones,' the stress naturally stays on the 'o,' so the written accent mark is no longer needed.

Modelos vs. Patrones

Learners often confuse 'modelos' and 'patrones' because both can imply a guide. Remember that 'modelos' are usually about being an example to follow, while 'patrones' are concrete guides for creation or predictable sequences.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.