How to Say "to dread" in Spanish
The Spanish word for “to dread” is “temer” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Temo a las serpientes desde que era niño.
I have feared snakes since I was a child.
No temas preguntar si tienes dudas.
Don't be afraid to ask if you have doubts.
Tememos que el jefe no apruebe nuestro plan.
We fear that the boss won't approve our plan.
Using 'A' after Temer
When you fear a specific person, animal, or thing, you often need the word 'a' right after 'temer' (the 'personal a'). Example: 'Temo a mi profesor' (I fear my teacher).
Triggering the Special Verb Form (Subjunctive)
When you are afraid that someone else is doing something, you use a special verb form (the subjunctive). Example: 'Temo que NO VENGAS' (I fear that you won't come).
Confusing Temer and Tener Miedo
Mistake: “Using 'Tengo miedo la oscuridad.'”
Correction: Say 'Tengo miedo DE la oscuridad' or 'Temo la oscuridad.' Remember, 'tener miedo' requires 'de' while 'temer' often uses 'a' or nothing, depending on the context.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.