How to Say "to narrate" in Spanish
The most common Spanish word for “to narrate” is “narrar” — use 'narrar' when you want to generally talk about telling a story or recounting events, especially for entertainment or sharing memories..
narrar
/na-RRAR//naˈraɾ/
Examples
Mi abuelo siempre narra historias de su infancia.
My grandfather always tells stories from his childhood.
El periodista narró los hechos del accidente con mucha precisión.
The journalist recounted the facts of the accident with great precision.
Es difícil narrar un partido de fútbol con tanta rapidez.
It is difficult to commentate on a soccer match with such speed.
Narrar vs. Contar
'Narrar' is more formal and artistic. Use it for books, news, or sports. For everyday secrets or jokes, use 'contar'.
Regular AR Pattern
This verb follows the standard rules for verbs ending in -ar, like 'hablar'. No stem changes or surprises here!
Using it for everything
Mistake: “Me narró un chiste.”
Correction: Me contó un chiste. (Use 'contar' for jokes, secrets, or casual conversations; 'narrar' is too formal for a joke.)
relatar
/reh-lah-TAR//re.laˈtaɾ/
Examples
El abuelo nos relató sus aventuras en el mar.
Grandpa told us about his adventures at sea.
El periodista relató los hechos con mucha precisión.
The journalist recounted the facts with great precision.
Es imposible relatar todo lo que pasó en una sola tarde.
It's impossible to narrate everything that happened in a single afternoon.
A perfectly regular verb
Relatar is a regular '-ar' verb. It follows the exact same pattern as 'hablar' or 'cantar' in every single form.
Telling 'how' vs 'what'
When you want to say what happened, you usually follow 'relatar' directly with the information: 'Relató el robo' (He recounted the robbery).
False Friend Alert
Mistake: “Using 'relatar' to mean 'to relate' in the sense of 'I can relate to you.'”
Correction: In Spanish, if you feel a connection to someone's experience, use 'sentirse identificado' or 'comprender.' 'Relatar' is only for the act of speaking or writing a story.
Narrar vs. Relatar
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.