How to Say "to resonate" in Spanish
The Spanish word for “to resonate” is “resonar” — B2 level.
English → SpanishB2
verbB2
ideas or feelings that stick with you
Examples
Sus palabras todavía resuenan en mi cabeza.
Her words still resonate in my head.
Ese mensaje no resuena entre los jóvenes.
That message doesn't resonate with young people.
Ese nombre me resuena, pero no sé de qué.
That name rings a bell, but I don't know from where.
Resonating 'with' people
In English, we say ideas resonate 'with' someone. In Spanish, we usually use 'entre' (among) or 'en' (in) to show who is feeling the connection.
Don't use 'con' for people
Mistake: “Su discurso resonó con el público.”
Correction: Su discurso resonó entre el público. Use 'entre' to describe an idea spreading through a group.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.