How to Say "traveler" in Spanish
The most common Spanish word for “traveler” is “viajero” — use 'viajero' for anyone who is currently on a journey or travels regularly, without any specific spiritual or religious connotation..
viajero
/bee-ah-HEH-roh//bjaˈxeɾo/
Examples
El viajero descansaba en la estación de tren.
The traveler was resting at the train station.
Como viajero frecuente, siempre llevo poco equipaje.
As a frequent traveler, I always carry little luggage.
Un verdadero viajero busca experiencias locales, no solo monumentos.
A true traveler seeks local experiences, not just monuments.
Describing Men vs. Women
Use 'viajero' when talking about a man. If you are talking about a woman, you should use the word 'viajera'.
Using Articles
Just like 'the traveler' in English, use 'el viajero' for a specific person or 'un viajero' for any traveler.
Viaje vs. Viajero
Mistake: “El viaje llegó tarde.”
Correction: El viajero llegó tarde.
peregrino
/peh-reh-GREE-no//peɾeˈɣɾino/
Examples
El peregrino llegó a la catedral cansado pero feliz.
The pilgrim arrived at the cathedral tired but happy.
Cada año, miles de peregrinos recorren el Camino de Santiago.
Every year, thousands of pilgrims travel the Way of Saint James.
Vimos a un peregrino pidiendo indicaciones para llegar al albergue.
We saw a pilgrim asking for directions to get to the hostel.
Male vs. Female
This word changes its ending to 'peregrina' if you are talking about a woman.
Talking about groups
When talking about a mixed group of men and women, always use the masculine plural: 'los peregrinos'.
Don't use it for commuters
Mistake: “El peregrino toma el metro para ir al trabajo.”
Correction: El pasajero toma el metro para ir al trabajo. 'Peregrino' is specifically for travelers on a meaningful or religious journey, not daily commutes.
General vs. Specific Journey
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.