How to Say "traversing" in Spanish
The Spanish word for “traversing” is “cruzando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Estamos cruzando la calle ahora mismo, ten cuidado.
We are crossing the street right now, be careful.
Ella llegó a la biblioteca cruzando el parque.
She arrived at the library by crossing the park.
Las dos líneas de metro están cruzando justo debajo de aquí.
The two subway lines are intersecting right below here.
Action Happening Now
When you use 'cruzando' right after the verb 'estar' (to be), it means the action of crossing is happening at this exact moment: 'Están cruzando la frontera' (They are crossing the border).
Explaining How
The '-ando' form can describe the method or means by which you do another action, often translating to 'by crossing': 'Llegamos a casa cruzando el campo' (We arrived home by crossing the field).
Confusing Gerund and Infinitive
Mistake: “Usando 'Estoy a cruzar' en lugar de 'Estoy cruzando'.”
Correction: In Spanish, the continuous form uses the gerund ('-ando' form), not the infinitive ('to cross'). Say 'Estoy cruzando' (I am crossing).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.