How to Say "unmoved" in Spanish
The Spanish word for “unmoved” is “indiferente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Me es indiferente si comemos pizza o pasta.
It's all the same to me if we eat pizza or pasta.
Él parecía indiferente ante las malas noticias.
He seemed indifferent to the bad news.
Su arte no deja a nadie indiferente.
His art doesn't leave anyone unmoved (it makes a strong impression).
One Form for Everyone
This word ends in -e, which means it doesn't change for gender. You can use it for a man, a woman, or a neutral object without changing the ending.
Using 'Me es'
When you want to say something doesn't matter to you, use the structure 'Me es indiferente' (To me it is indifferent). This is more polite than the casual 'Me da igual'.
The 'Indiferento' Error
Mistake: “Él es indiferento.”
Correction: Él es indiferente. Even though 'él' is masculine, adjectives ending in -e don't change to -o.
Missing the 'to me'
Mistake: “Soy indiferente.”
Correction: Me es indiferente. While 'Soy indiferente' means 'I am an indifferent person,' 'Me es indiferente' is the correct way to say 'I don't care about this specific choice.'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.