How to Say "user" in Spanish
The most common Spanish word for “user” is “usuario” — use 'usuario' when referring to someone who is logged into a system, using a website, app, or service, or operating a device like a computer or phone..
usuario
/oo-SWAH-ryo//uˈswaɾjo/
Examples
El usuario necesita una contraseña para acceder.
The user needs a password to access.
Por favor, introduce tu nombre de usuario.
Please enter your username.
El usuario no puede acceder a su cuenta.
The user cannot access their account.
La nueva aplicación es muy fácil de usar para el usuario común.
The new app is very easy for the average user to use.
Making it Female
While the entry is 'usuario,' if you are talking about a woman, you change the ending to -a: 'la usuaria.'
Using 'de' for 'of'
In English, we say 'user manual,' but in Spanish, we say 'manual de usuario' (manual of user). The two nouns are almost always connected by 'de'.
User vs. Use
Mistake: “El usuario de este teléfono es fácil.”
Correction: El uso de este teléfono es fácil.
consumidor
/kohn-soo-mee-DOHR//konsumiˈðoɾ/
Examples
El consumidor paga impuestos sobre la compra.
The consumer pays taxes on the purchase.
El consumidor siempre busca el mejor precio.
The consumer always looks for the best price.
Esta ley protege los derechos del consumidor.
This law protects consumer rights.
Soy un consumidor habitual de productos orgánicos.
I am a regular consumer of organic products.
People who do things
In Spanish, words that end in '-dor' usually describe a person who does a specific action. Here, it comes from 'consumir' (to consume).
Making it feminine
While this specific entry is for the masculine version, you can describe a female consumer by changing the ending to 'consumidora'.
Consumer vs. Shopaholic
Mistake: “Using 'consumidor' to mean someone obsessed with shopping.”
Correction: Use 'consumista' for someone who buys things excessively or is materialistic; 'consumidor' is just a neutral term for anyone who buys things.
Usuario vs. Consumidor
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.