How to Say "member" in Spanish
The most common Spanish word for “member” is “socio” — use 'socio' for someone who belongs to a club, organization, or business entity, often with a formal or financial connection like a gym or a cooperative.
socio
SOH-see-ohˈso.sjo
Examples
Para usar la piscina, tienes que ser socio del gimnasio.
To use the pool, you have to be a member of the gym.
¿Cuántos años lleva siendo socio de este club de golf?
How many years have you been a member of this golf club?
Gender Matching
Remember that 'socio' is masculine (for a man or boy). If you are referring to a woman or girl, use the feminine form, 'socia'.
Confusing 'Socio' and 'Pareja'
Mistake: “Using 'socio' to mean a romantic partner.”
Correction: Use 'pareja' (partner) or 'novio/a' (boyfriend/girlfriend) for romantic relationships, not 'socio'.
miembro
myehm-brohˈmjem.bɾo
Examples
Soy un miembro activo del equipo de voluntarios.
I am an active member of the volunteer team.
El presidente debe consultar con los otros miembros del comité.
The president must consult with the other members of the committee.
Para usar la piscina, tienes que ser miembro del club.
To use the pool, you have to be a member of the club.
Masculine Noun, Any Gender
'Miembro' is grammatically a masculine word ('el miembro'), but it can refer to a man or a woman. For example, 'Ella es miembro de la junta' (She is a member of the board).
Possessive Confusion
Mistake: “El miembro de mi familia.”
Correction: Use 'un miembro de mi familia.' (We generally need to use an article like 'un' or 'el' before 'miembro' when talking about a person.)
usuario
oo-SWAH-ryouˈswaɾjo
Examples
Por favor, introduce tu nombre de usuario.
Please enter your username.
El usuario no puede acceder a su cuenta.
The user cannot access their account.
La nueva aplicación es muy fácil de usar para el usuario común.
The new app is very easy for the average user to use.
Making it Female
While the entry is 'usuario,' if you are talking about a woman, you change the ending to -a: 'la usuaria.'
Using 'de' for 'of'
In English, we say 'user manual,' but in Spanish, we say 'manual de usuario' (manual of user). The two nouns are almost always connected by 'de'.
User vs. Use
Mistake: “El usuario de este teléfono es fácil.”
Correction: El uso de este teléfono es fácil.
afiliado
ah-fee-lee-AH-dohafiˈljaðo
Examples
Juan es un afiliado del sindicato desde hace diez años.
Juan has been a member of the union for ten years.
Los afiliados a la seguridad social pueden pedir cita por internet.
Social security members can request an appointment online.
El partido político busca atraer a nuevos afiliados jóvenes.
The political party is looking to attract new young members.
Matching the Person
Even though we are looking at 'afiliado,' remember to change the ending to 'afiliada' if you are talking about a woman.
Using 'a' for Connection
When you want to say what someone is a member of, use the word 'a' (to) right after: 'afiliado a el' (which becomes 'afiliado al').
Member vs. Partner
Mistake: “Soy un socio de la seguridad social.”
Correction: Soy un afiliado de la seguridad social. Use 'afiliado' for official systems like health or unions, and 'socio' for clubs or business partnerships.
integrante
een-teh-GRAHN-tehinteˈɡɾante
Examples
Ella es la integrante más joven de la banda de rock.
She is the youngest member of the rock band.
Todos los integrantes del equipo recibieron una medalla.
All the members of the team received a medal.
La policía busca a un integrante de la organización.
The police are looking for a member of the organization.
One Word, Two Genders
This word doesn't change its ending for men and women. You say 'el integrante' for a man and 'la integrante' for a woman.
Using 'de' for Belonging
To say what group someone belongs to, always use 'de' after the word (e.g., integrante DE la familia).
Don't say 'integranta'
Mistake: “La integranta del equipo.”
Correction: La integrante del equipo. The word always ends in 'e' regardless of gender.
militante
mee-lee-TAHN-tehmiliˈtante
Examples
El partido pidió el voto de todos sus militantes.
The party asked for the vote of all its members.
Es una militante activa de la Cruz Roja.
She is an active member of the Red Cross.
Los militantes se reunieron en la plaza para la protesta.
The activists gathered in the square for the protest.
One word for both genders
The word stays the same for men and women. You just change the small word before it: 'el militante' for a man and 'la militante' for a woman.
More than just a member
While 'miembro' is any member, a 'militante' is usually someone very active who works hard for their group's goals.
Militante vs. Militant
Mistake: “Using 'militante' to describe someone aggressive or violent.”
Correction: In Spanish, 'militante' is a neutral word for a party member. If you mean 'militant' in a violent sense, use 'violento' or 'guerrillero'.
asociado
ah-so-SYAH-dohasoˈsjaðo
Examples
Juan es un nuevo asociado del bufete de abogados.
Juan is a new associate at the law firm.
La reunión es solo para los asociados.
The meeting is only for members/associates.
Se convirtió en asociado senior el año pasado.
He became a senior associate last year.
People and Groups
When 'asociado' refers to a person, it functions as a noun. If the person is male, use 'un asociado'. If female, use 'una asociada'.
Confusing with 'Partner'
Mistake: “Él es mi asociado (meaning romantic partner).”
Correction: Él es mi pareja. (Use 'asociado' for business or official groups, not for romance).
General vs. Specific Groups
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.