afiliado
“afiliado” means “member” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
member, subscriber
Also: affiliate
📝 In Action
Juan es un afiliado del sindicato desde hace diez años.
A2Juan has been a member of the union for ten years.
Los afiliados a la seguridad social pueden pedir cita por internet.
B1Social security members can request an appointment online.
El partido político busca atraer a nuevos afiliados jóvenes.
B2The political party is looking to attract new young members.
affiliated
Also: joined
📝 In Action
Este centro médico está afiliado al hospital principal.
B1This medical center is affiliated with the main hospital.
Trabajamos con varias empresas afiliadas en el extranjero.
B2We work with several affiliated companies abroad.
La universidad tiene institutos afiliados para la investigación.
C1The university has affiliated institutes for research.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: afiliado
Question 1 of 3
If you belong to a trade union in Spain, you are a/an...
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin word 'affiliare', which literally meant 'to adopt as a son' (from 'filius', meaning son). Today, it means 'adopting' a person into a group or organization.
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'afiliado' and 'socio'?
'Afiliado' is for official or government systems (like healthcare or unions). 'Socio' is for clubs (like a soccer club or gym) or business partners.
Does 'afiliado' always refer to a person?
No, it can also be an adjective describing a company or institution that is connected to a larger one.
Can I use 'afiliado' for a Netflix subscription?
No, for digital services or magazines, it is better to use 'suscriptor' (subscriber).