How to Say "affiliated" in Spanish
The Spanish word for “affiliated” is “afiliado” — B1 level.
Examples
Este centro médico está afiliado al hospital principal.
This medical center is affiliated with the main hospital.
Trabajamos con varias empresas afiliadas en el extranjero.
We work with several affiliated companies abroad.
La universidad tiene institutos afiliados para la investigación.
The university has affiliated institutes for research.
Adjective Matching
This word must match whatever it describes. If you describe 'empresas' (feminine/plural), you must say 'afiliadas'.
Preposition Choice
In Spanish, we usually use 'a' (to) after 'afiliado' to show the connection, whereas English often uses 'with'.
Using 'con' vs 'a'
Mistake: “Está afiliado con el banco.”
Correction: Está afiliado al banco. While 'con' is sometimes understood, 'a' is the standard way to connect this word to an organization.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.