How to Say "well-groomed" in Spanish
The Spanish word for “well-groomed” is “producido” — B2 level.
English → SpanishB2
adjectiveB2informal
polished appearance

Examples
Hoy vienes muy producido para la oficina.
You're very dressed up for the office today.
No hace falta ir tan producido a la fiesta.
There's no need to get so dolled up for the party.
Describing Appearance
In this informal sense, it acts like a normal adjective. Remember to say 'producida' if you are describing a woman.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.