How to Say "would arrive" in Spanish
The Spanish word for “would arrive” is “llegaría” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Si tuviera un coche, llegaría más rápido.
If I had a car, I would arrive faster.
Dijo que llegaría a las ocho.
He said he was going to arrive at eight.
¿A qué hora llegaría Juan anoche?
I wonder what time Juan arrived last night?
The 'Would' Form
Use 'llegaría' when you want to say someone 'would arrive' if a certain condition were met (like having more time or a car).
Double Meaning
This specific form 'llegaría' is used for BOTH 'I would arrive' (yo) and 'he/she/it would arrive' (él/ella/usted).
Confusing 'Will' and 'Would'
Mistake: “Using 'llegará' for hypothetical situations.”
Correction: Use 'llegará' for things that WILL happen, and 'llegaría' for things that WOULD happen if things were different.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.