How to Say "you approach" in Spanish
The Spanish word for “you approach” is “acerques” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Espero que te acerques a la mesa.
I hope you approach the table (come closer to the table).
No creo que acerques el coche tanto al bordillo.
I don't think you're moving the car so close to the curb.
Necesito que tú acerques el micrófono para que te escuchen.
I need you to bring the microphone closer so they can hear you.
Subjunctive Use
You must use 'acerques' (the special verb form) when the sentence expresses a wish, a request, doubt, or emotion about the action, usually after a connecting word like 'que' (that). Example: 'Quiero que acerques el coche.'
The Spelling Change
The letter 'c' changes to 'qu' before an 'e' in this form. This is just to make sure the sound remains hard, like the 'k' in 'key,' not soft like the 's' in 'see.'
Using the Indicative
Mistake: “Espero que tú *acercas*.”
Correction: Espero que tú *acerques*. When expressing hope or desire, Spanish requires the special verb form ('subjunctive').
Forgetting the 'qu'
Mistake: “No creo que tú *acerces*.”
Correction: No creo que tú *acerques*. The spelling must change from 'c' to 'qu' before the 'e' to keep the sound correct.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.