How to Say "you're probably" in Spanish
The Spanish word for “you're probably” is “deberías” — B1 level.
English → SpanishB1
VerbB1
making a supposition
Examples
Has trabajado todo el día, deberías estar agotado.
You've worked all day, you must be exhausted.
Si saliste a las cinco, ya deberías estar en casa.
If you left at five, you should be home by now.
Conoces la respuesta, ¿no? Deberías saberla.
You know the answer, right? You should know it.
Making Educated Guesses
You can use 'deberías' to talk about what you think is probably true. It's like saying 'you must be...' or 'you're probably...' based on some evidence. For example, 'Si estudiaste, deberías saber la respuesta' (If you studied, you should know the answer).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.