How to Say "yours faithfully" in Spanish
The Spanish word for “yours faithfully” is “atentamente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
adverbB1formal
professional correspondence
Examples
Atentamente, Juan Pérez.
Sincerely, Juan Pérez.
Le saluda atentamente la gerencia.
Sincerely, the management.
Using 'atentamente' alone
In emails, you can use this word just like 'Sincerely' in English—put it on its own line followed by a comma and your name.
Don't use with friends
Mistake: “Using 'atentamente' in a text to a close friend.”
Correction: Use 'un abrazo' or 'besos' for friends. 'Atentamente' is very formal and would sound cold to a friend.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.