atentamente
/ah-ten-tah-MEN-teh/
sincerely
The word 'atentamente' is often used as a formal closing in letters, much like 'sincerely'.
atentamente(adverb)
sincerely
?formal letter closing
yours faithfully
?professional correspondence
📝 In Action
Atentamente, Juan Pérez.
A1Sincerely, Juan Pérez.
Le saluda atentamente la gerencia.
B1Sincerely, the management.
💡 Grammar Points
Using 'atentamente' alone
In emails, you can use this word just like 'Sincerely' in English—put it on its own line followed by a comma and your name.
❌ Common Pitfalls
Don't use with friends
Mistake: "Using 'atentamente' in a text to a close friend."
Correction: Use 'un abrazo' or 'besos' for friends. 'Atentamente' is very formal and would sound cold to a friend.
⭐ Usage Tips
Shortening the word
In very traditional formal letters, you might see it shortened to 'Atte.' followed by a name.
To do something 'atentamente' means to do it attentively or with close attention.
📝 In Action
Los estudiantes escucharon atentamente al profesor.
A2The students listened attentively to the teacher.
Por favor, lea atentamente las instrucciones.
A2Please read the instructions carefully.
💡 Grammar Points
How it's built
This word is made by taking the adjective 'atenta' (attentive) and adding '-mente' (the Spanish equivalent of '-ly').
⭐ Usage Tips
Placement in a sentence
You usually put this word right after the action (verb) to describe how the action is being done.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: atentamente
Question 1 of 1
Which of these is the most appropriate use of 'atentamente'?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Can I use 'atentamente' in an email to my boss?
Yes, if the email is formal. However, if you have a friendly relationship, 'Saludos' (Regards) might be more natural.
Is 'atentamente' the same as 'atento'?
Not quite. 'Atento' describes a person (He is attentive), while 'atentamente' describes how something is done (He listened attentively).