Comment dire "a absorbé" en espagnol
Le mot espagnol pour “a absorbé” est “comió” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
Exemples
La inflación comió sus ahorros en pocos meses.
L'inflation a consommé (mangé) ses économies en quelques mois.
El óxido comió la base de metal de la estatua.
La rouille a corrodé (mangé) la base métallique de la statue.
Usage Figuré
Dans ce contexte, 'comió' est utilisé lorsqu'un élément non-vivant (comme le temps, la rouille, ou une maladie) détruit ou épuise complètement un objet ou une ressource. C'est une métaphore où l'objet est 'mangé' par le processus.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.