Inklingo

comió

a mangé?Il/Elle/Vous (formel) a consommé de la nourriture.
Aussi :a déjeuné/dîné?Depending on context, referring to a main meal.

koh-Mee-oh

/koˈmjo/
VerbeA1regular er
neutral
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'un enfant prenant joyeusement une grosse bouchée d'une pomme rouge vif.

Représentant l'acte de consommer de la nourriture, ou 'a mangé'.

comió(Verbe)

A1regular er

a mangé

?

Il/Elle/Vous (formel) a consommé de la nourriture.

Aussi :

a déjeuné/dîné

?

Depending on context, referring to a main meal.

📝 En Action

Ella comió una manzana después del ejercicio.

A1

Elle a mangé une pomme après l'exercice.

¿Quién comió el último trozo de pastel? ¡Fue delicioso!

A2

Qui a mangé la dernière tranche de gâteau ? C'était délicieux !

Usted comió en silencio, pensando en el trabajo.

B1

Vous (formel) avez mangé en silence, pensant au travail.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ingirió (a ingéré)
  • almorzó (a déjeuné)

Collocations Courantes

  • comió rápidoa mangé rapidement
  • comió biena bien mangé

💡 Points de grammaire

Le Passé Simple (Le Prétérit)

"Comió" vous indique que l'action de manger s'est terminée complètement à un moment précis du passé. Il est utilisé pour des événements uniques et achevés, comme 'hier' ou 'à 17h00'.

Qui a fait l'action ?

Cette forme fait toujours référence à une seule personne : 'él' (il), 'ella' (elle), ou 'usted' (la manière formelle de dire 'vous' singulier). Contrairement au français où l'imparfait est souvent utilisé pour décrire le passé, le prétérit espagnol est très précis sur la fin de l'action.

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les temps du passé

Erreur :Ayer él comía pizza. (Hier il mangeait de la pizza.)

Correction : Ayer él comió pizza. (Hier il a mangé de la pizza.) La forme 'comía' décrit une action en cours ou habituelle dans le passé, pas un événement unique terminé. En français, on utiliserait l'imparfait pour l'habitude, mais en espagnol, pour une action ponctuelle comme 'manger une pizza hier', on utilise le prétérit.

⭐ Conseils d''utilisation

Utiliser avec des marqueurs temporels

Utilisez 'comió' avec des expressions qui marquent une fin claire de l'action, telles que 'anoche' (hier soir), 'hace dos horas' (il y a deux heures), ou 'el lunes pasado' (lundi dernier). Cela contraste avec l'imparfait ('comía') qui n'exige pas de marqueur de fin.

Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'un petit feu de camp où une grande bûche de bois est presque entièrement brûlée, ne laissant que des braises orange incandescentes et de la cendre blanche, symbolisant les ressources épuisées.

Illustrant comment quelque chose est 'consommé' ou épuisé, comme les ressources.

comió(Verbe)

B2regular er

a consommé

?

Ressources ou temps épuisés

,

a corrodé

?

Acide ou rouille endommageant le métal

Aussi :

a absorbé

?

Space or time

📝 En Action

La inflación comió sus ahorros en pocos meses.

B2

L'inflation a consommé (mangé) ses économies en quelques mois.

El óxido comió la base de metal de la estatua.

C1

La rouille a corrodé (mangé) la base métallique de la statue.

Connexions de Mots

Synonymes

  • gastó (a dépensé/utilisé)
  • deterioró (s'est détérioré)

💡 Points de grammaire

Usage Figuré

Dans ce contexte, 'comió' est utilisé lorsqu'un élément non-vivant (comme le temps, la rouille, ou une maladie) détruit ou épuise complètement un objet ou une ressource. C'est une métaphore où l'objet est 'mangé' par le processus.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedcome
yocomo
comes
ellos/ellas/ustedescomen
nosotroscomemos
vosotroscoméis

imperfect

él/ella/ustedcomía
yocomía
comías
ellos/ellas/ustedescomían
nosotroscomíamos
vosotroscomíais

preterite

él/ella/ustedcomió
yocomí
comiste
ellos/ellas/ustedescomieron
nosotroscomimos
vosotroscomisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcoma
yocoma
comas
ellos/ellas/ustedescoman
nosotroscomamos
vosotroscomáis

imperfect

él/ella/ustedcomiera
yocomiera
comieras
ellos/ellas/ustedescomieran
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : comió

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'comió' pour décrire une action unique et terminée ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'comió' et 'comía' ?

'Comió' (Prétérit) est utilisé pour une action unique et achevée dans le passé (ex: 'Il a mangé à 13h00'). 'Comía' (Imparfait) est utilisé pour des actions qui étaient en cours, habituelles ou descriptives dans le passé (ex: 'Il mangeait beaucoup de bonbons quand il était petit').

Si je veux dire 'Ils ont mangé', puis-je utiliser 'comió' ?

Non. 'Comió' est seulement pour 'Il', 'Elle' ou le 'Vous' singulier formel. Pour dire 'Ils ont mangé', vous devez utiliser la forme plurielle : 'comieron'.