Comment dire "a connecté" en espagnol
Le mot espagnol pour “a connecté” est “unió” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.
Il a uni les deux cordes avec un nœud solide.
La capitana unió al equipo antes del partido.
La capitaine a rallié l'équipe avant le match.
Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.
Ce pont a connecté les deux villes pour la première fois.
L'usage de l'accent aigu
L'accent sur le 'ó' vous indique que l'action s'est déroulée dans le passé. Sans cet accent, le mot ne serait pas une forme standard du verbe.
Qui fait l'action ?
Cette forme spécifique 'unió' n'est utilisée que pour une seule personne (il, elle, ou 'vous' de politesse) ou une seule chose (il/elle).
N'oubliez pas l'accent
Erreur : “Écrire 'unio' sans accent.”
Correction : Utilisez toujours 'unió' pour le passé simple. En espagnol, cette petite marque sur le 'o' est essentielle pour le temps correct et la prononciation.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.