Inklingo

unió

oo-NYOHuˈnjo

unió signifie a uni en espagnol (connexion d'objets physiques).

a uni

Aussi : a rallié, a connecté
VerbeA2regular ir
Deux pièces de puzzle en bois que l'on pousse ensemble pour qu'elles s'ajustent parfaitement.
gerunduniendo
past Participleunido
infinitiveunir

📝 En Action

Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.

A2

Il a uni les deux cordes avec un nœud solide.

La capitana unió al equipo antes del partido.

B1

La capitaine a rallié l'équipe avant le match.

Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.

A2

Ce pont a connecté les deux villes pour la première fois.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • unió fuerzasa uni ses forces
  • unió en matrimonioa uni en mariage

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesunieran
youniera
unieras
vosotrosunierais
nosotrosuniéramos
él/ella/usteduniera

present

ellos/ellas/ustedesunan
youna
unas
vosotrosunáis
nosotrosunamos
él/ella/usteduna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesunieron
youní
uniste
vosotrosunisteis
nosotrosunimos
él/ella/ustedunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesunían
younía
unías
vosotrosuníais
nosotrosuníamos
él/ella/ustedunía

present

ellos/ellas/ustedesunen
youno
unes
vosotrosunís
nosotrosunimos
él/ella/ustedune

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "unió" en espagnol :

a connectéa ralliéa uni

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : unió

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Elle a uni les pièces' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'unire', qui signifie 'faire un'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: uniteFrench: unit

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'unio' est un mot sans accent ?

Non, 'unio' n'est pas un mot standard en espagnol. Pour dire 'il/elle a uni', vous devez inclure l'accent : 'unió'.

Puis-je utiliser 'unió' pour 'ils ont uni' ?

Non, pour 'ils ont uni', vous utiliseriez 'unieron'. 'Unió' est strictement pour une seule personne (il/elle/vous de politesse).