Comment dire "a dégringolé" en espagnol
Le mot espagnol pour “a dégringolé” est “cayó” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
Le garçon est tombé de la bicyclette et s'est écorché le genou.
Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.
Elle n'a pas vu la marche et est tombée dans les escaliers.
Le passé simple irrégulier
Le verbe 'caer' est irrégulier au passé simple (pretérito). Remarquez le 'y' au lieu d'un 'i' dans 'cayó' et 'cayeron'. Ce changement de son rend la prononciation plus fluide.
Utiliser 'Se' vs. Ne pas utiliser 'Se'
Erreur : “La mesa cayó (La table est tombée, comme un royaume s'est effondré).”
Correction : La mesa se cayó (La table est tombée physiquement). Utilisez 'se' devant 'caer' pour les chutes accidentelles et physiques.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.