cayó
kah-YOH
/kaˈʝo/
La pomme est tombée (cayó) de l'arbre.
cayó(Verbe)
est tombée
?chute physique
a dégringolé
?sudden movement
,a chuté
?an item moving down
📝 En Action
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
A1Le garçon est tombé de la bicyclette et s'est écorché le genou.
Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.
A2Elle n'a pas vu la marche et est tombée dans les escaliers.
💡 Points de grammaire
Le passé simple irrégulier
Le verbe 'caer' est irrégulier au passé simple (pretérito). Remarquez le 'y' au lieu d'un 'i' dans 'cayó' et 'cayeron'. Ce changement de son rend la prononciation plus fluide.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Se' vs. Ne pas utiliser 'Se'
Erreur : “La mesa cayó (La table est tombée, comme un royaume s'est effondré).”
Correction : La mesa se cayó (La table est tombée physiquement). Utilisez 'se' devant 'caer' pour les chutes accidentelles et physiques.
⭐ Conseils d''utilisation
Événements Accidentels (La règle du Se)
Quand quelqu'un ou quelque chose tombe accidentellement, nous utilisons presque toujours 'se' devant le verbe (comme 'se cayó'). Cette construction souligne que c'était un événement non intentionnel.
L'empire s'est effondré (cayó) après des années d'instabilité.
cayó(Verbe)
s'est effondré
?régime ou empire
a été vaincu
?military sense
,a échoué
?business or plan
📝 En Action
El dictador cayó en 1989 y el país celebró su libertad.
B1Le dictateur est tombé (a été renversé) en 1989 et le pays a célébré sa liberté.
La compañía de juguetes no soportó la crisis y cayó en bancarrota.
B2La compagnie de jouets n'a pas survécu à la crise et a fait faillite.
💡 Points de grammaire
Usage Figuré
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré pour signifier 'échouer' ou 's'effondrer', 'caer' n'a généralement pas besoin du petit mot 'se'.
⭐ Conseils d''utilisation
Événements Historiques
Cette forme ('cayó') est parfaite pour raconter des événements historiques majeurs qui se sont produits à un moment précis dans le passé, comme la défaite d'une armée ou l'effondrement d'un marché.
L'anniversaire est tombé (cayó) un mardi cette année.
cayó(Verbe)
est tombé
?date ou jour de la semaine
a eu lieu
?specific day (literal translation)
📝 En Action
La Nochebuena cayó en sábado el año pasado.
A2La veille de Noël est tombée un samedi l'année dernière.
El aniversario de la compañía cayó justo antes de un día festivo.
B1L'anniversaire de l'entreprise a eu lieu juste avant un jour férié.
💡 Points de grammaire
Expression Temporelle
C'est un usage très spécifique de 'caer' applicable uniquement aux dates, jours fériés et jours de la semaine. Cela signifie que le jour 'tombe' à cette date spécifique.
⭐ Conseils d''utilisation
La Règle du Calendrier
Utilisez 'cayó' au lieu d'une forme de 'ser' ou 'estar' lorsque vous indiquez quel jour de la semaine une date passée a eu lieu.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cayó
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'cayó' pour signifier qu'une entité politique a échoué ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'caer' a-t-il soudainement un 'y' (cayó) au passé simple ?
C'est une irrégularité courante dans les verbes espagnols se terminant par une voyelle + 'er' ou 'ir'. Lorsque le 'i' de la terminaison du passé simple tente de se glisser entre deux autres voyelles (ex: *ca-i-o*), les règles espagnoles transforment ce 'i' faible en un son 'y' plus fort ('cayó') pour une meilleure prononciation.
Comment savoir si 'cayó' signifie 'est tombé' ou 'a été vaincu' ?
Le contexte est essentiel ! S'il s'agit d'une personne ou d'un petit objet, il s'agit généralement d'une chute physique (comme une balle). S'il s'agit d'un gouvernement, d'un empire ou d'une entreprise, cela signifie généralement qu'il s'est effondré ou a échoué.