Comment dire "a dévoilé" en espagnol
Le mot espagnol pour “a dévoilé” est “presentó” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La compañía presentó su nuevo modelo de teléfono en la feria.
La compagnie a dévoilé son nouveau modèle de téléphone au salon.
El paciente presentó síntomas de fiebre alta.
Le patient a montré des symptômes de forte fièvre.
El artista presentó la obra por primera vez en Madrid.
L'artiste a exposé l'œuvre pour la première fois à Madrid.
Usage Impersonnel
Lorsqu'on parle de symptômes ou de problèmes, le sujet n'est souvent pas la personne, mais le problème lui-même : 'La enfermedad se presentó de forma agresiva' (La maladie est apparue de manière agressive).
Mélange des Verbes 'Montrer'
Erreur : “Utiliser 'enseñó' (montrer un objet simple ou enseigner) pour une présentation formelle ou un symptôme médical.”
Correction : Utilisez 'presentó' pour un dévoilement formel, l'exposition d'informations complexes, ou la manifestation officielle de symptômes ; réservez 'enseñó' pour montrer une photo ou expliquer comment faire quelque chose.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.