Inklingo

Comment dire "a prononcé" en espagnol

Le mot espagnol poura prononcéest lanzóB2 niveau.

French → espagnolB2

lanzó

verbB2neutral/formal
un son ou un mot
Une personne debout la bouche ouverte, criant ou annonçant clairement quelque chose, avec des ondes sonores stylisées quittant visiblement sa bouche.

Exemples

El prisionero lanzó un grito de desesperación.

Le prisonnier a poussé un cri de désespoir.

La oposición lanzó fuertes críticas contra el gobierno.

L'opposition a émis de vives critiques contre le gouvernement.

Usage Figuré

Lorsqu'il est utilisé avec des mots comme 'grito' (cri) ou 'amenaza' (menace), 'lanzó' signifie que le son ou l'avertissement a été projeté avec force, de manière similaire à lancer un objet physique. C'est une métaphore courante en espagnol.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.