Comment dire "a rompu" en espagnol
Le mot espagnol pour “a rompu” est “rompió” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
relation
Exemples
Después de tres años, ella rompió con él sin explicación.
Après trois ans, elle a rompu avec lui sans explication.
Lamentablemente, rompió su promesa de confidencialidad.
Malheureusement, il a rompu sa promesse de confidentialité.
Un fuerte trueno rompió el silencio de la noche.
Un fort coup de tonnerre a rompu le silence de la nuit.
Rompre les Règles et les Promesses
Lorsque 'romper' est utilisé au sens figuré pour des règles ou des promesses, cela signifie 'enfreindre' ou 'ne pas tenir'. L'action est toujours achevée, donc le prétérit 'rompió' est approprié.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.