Comment dire "a violé" en espagnol
Le mot espagnol pour “a violé” est “violó” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El conductor violó la señal de alto y causó un accidente.
Le conducteur a violé le panneau stop et a provoqué un accident.
La empresa violó el contrato al no pagar a tiempo.
L'entreprise a enfreint le contrat en ne payant pas à temps.
El periodista alegó que el gobierno violó su privacidad.
Le journaliste a allégué que le gouvernement a violé son intimité.
Action Passée Accomplie
Puisque 'violó' est au passé simple (pretérito indefinido), il décrit une action unique qui a été entièrement achevée dans le passé, comme terminer une course ou franchir une ligne. C'est l'équivalent du passé simple français (il viola) ou du passé composé (il a violé).
Autres significations de “violó”
“violó” peut aussi signifier :
- a commis une agression sexuelle(C1, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.