Comment dire "a éclaté" en espagnol
Le mot espagnol pour “a éclaté” est “explotó” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
VerbB1
réaction émotionnelle soudaine
Exemples
Ella explotó de rabia cuando escuchó la noticia.
Elle a éclaté de colère quand elle a entendu la nouvelle.
El jefe explotó en la reunión porque nadie terminó el trabajo.
Le patron a pété un câble (a perdu son sang-froid) pendant la réunion parce que personne n'avait fini le travail.
Le Passé Simple Émotionnel
Lorsque 'explotó' est utilisé pour les émotions, cela signifie que le sentiment ou la réaction était soudain, intense et de courte durée, marquant un début et une fin clairs de l'éclat.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.