Comment dire "acteur comique" en espagnol
Le mot espagnol pour “acteur comique” est “comediante” — B1 niveau.
Exemples
Mi hermano es el comediante de la familia.
Mon frère est le comédien de la famille.
Esa comediante es famosa por sus chistes sobre viajes.
Cette comediante est célèbre pour ses blagues sur les voyages.
El club de la ciudad presenta a un comediante diferente cada sábado.
Le club de la ville présente un comédien différent chaque samedi.
Un mot, deux genres
L'orthographe de 'comediante' ne change pas pour les hommes ou les femmes. Utilisez 'el comediante' pour un homme et 'la comediante' pour une femme. En français, on utilise 'un comédien' et 'une comédienne'.
La terminaison '-ante'
Les mots se terminant par '-ante' décrivent généralement la personne qui accomplit une action. Ici, cela fait référence à quelqu'un qui pratique la 'comedia' (comédie). En français, la terminaison '-ien/-ienne' est plus courante pour les professions.
Utilisation pour des amis drôles
Erreur : “Mi amigo es un comediante.”
Correction : Mi amigo es muy gracioso. (Mon ami est très drôle.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.