Comment dire "affaissé" en espagnol
Le mot espagnol pour “affaissé” est “caído” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las hojas caídas cubrían todo el jardín.
Les feuilles tombées couvraient tout le jardin.
Se levantó con el ánimo caído después de perder.
Il s'est relevé le moral abattu après avoir perdu.
El muro estaba caído y necesitaba reparación urgente.
Le mur était tombé et nécessitait une réparation urgente.
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, caído doit s'accorder avec la chose qu'il décrit en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) : la silla caída, los árboles caídos.
Utiliser l'adjectif pour l'action
Erreur : “La taza estaba caída por el viento.”
Correction : La taza se cayó por el viento. (Utilisez la forme verbale pour l'action, utilisez l'adjectif seulement pour l'état résultant.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.