Comment dire "agréments" en espagnol
Le mot espagnol pour “agréments” est “comodidad” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Prefiero este hotel por su comodidad.
Je préfère cet hôtel pour son confort.
Viajar en tren es una gran comodidad.
Voyager en train est une grande commodité.
El apartamento tiene todas las comodidades modernas.
L'appartement dispose de tous les agréments modernes.
Toujours féminin
En espagnol, les mots qui se terminent par '-dad' sont toujours féminins. Cela signifie que vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot (la comodidad).
Pluriel pour les agréments
Lorsque vous voulez parler des 'caractéristiques' ou des 'avantages' d'un lieu (comme le Wi-Fi, une piscine ou la climatisation), utilisez la forme plurielle : 'las comodidades'.
Utiliser 'confortable' comme nom
Erreur : “El sofá tiene mucho confortable.”
Correction : El sofá tiene mucha comodidad (ou 'El sofá es muy confortable'). Utilisez 'comodidad' pour le nom (la chose) et 'cómodo' ou 'confortable' pour l'adjectif (pour décrire la chose).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.