Comment dire "aimer intensément" en espagnol
Le mot espagnol pour “aimer intensément” est “enloquecer” — B2 niveau.
Exemples
A mi hermana le enloquece la comida italiana.
Ma sœur est folle de cuisine italienne.
Ese perfume me enloquece.
Ce parfum me rend folle.
Le enloquecen los videojuegos antiguos.
Il est fou de vieux jeux vidéo.
Le style 'Gustar'
Lorsque vous l'utilisez pour dire que vous 'adorez' quelque chose, il agit souvent comme 'gustar'. Vous dites 'Me enloquece el chocolate' (Le chocolat me rend fou). En français, la structure est similaire : 'Le chocolat me rend fou' ou 'J'adore le chocolat'. La construction avec le pronom indirect ('me', 'te', 'le') suivi du verbe est courante pour exprimer des goûts ou des émotions fortes, comme avec 'plaire' ou 'manquer'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.