Comment dire "ainsi soit-il" en espagnol
Le mot espagnol pour “ainsi soit-il” est “amén” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
interjectionA1
Exemples
Que la paz de Dios esté con todos nosotros. Amén.
Que la paix de Dieu soit avec nous tous. Amen.
¡Esperemos que el proyecto salga bien! Amén a eso.
Espérons que le projet se passe bien ! J'y donne mon amen (je suis tout à fait d'accord).
Toujours invariable
En tant qu'interjection, 'amén' est une exclamation qui reste toujours la même, peu importe qui parle ou quel est le sujet. Contrairement au français où l'on pourrait dire 'Ainsi soit-il' ou 'Qu'il en soit ainsi', l'espagnol utilise la forme unique 'amén'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.