Comment dire "amérindiens" en espagnol
Le mot espagnol pour “amérindiens” est “indios” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los indios de la región andina tienen una rica cultura milenaria.
Les peuples autochtones de la région andine ont une riche culture millénaire.
Cristóbal Colón creyó haber llegado a las Indias, por eso llamó 'indios' a los habitantes.
Christophe Colomb crut avoir atteint les Indes, c'est pourquoi il appela les habitants 'indios'.
Règle du nom pluriel
Ce mot est la forme masculine plurielle. Pour parler des femmes, vous utiliseriez 'indias'. Pour parler d'un groupe mixte ou du groupe en général, utilisez 'indios'.
Confondre l'Asie et l'Amérique
Erreur : “Utiliser 'indios' pour désigner les habitants de l'Inde (le pays en Asie).”
Correction : Bien que techniquement correct dans certains contextes historiques, il est plus clair d'utiliser 'hindúes' ou 'personas de la India' pour éviter la confusion avec les peuples autochtones des Amériques.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.