Inklingo

Comment dire "amène-moi" en espagnol

Le mot espagnol pouramène-moiest llévameA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1
Contraction (Verb + Pronoun)A1
transport vers l'emplacement du locuteur
Une illustration simplifiée d'un passager heureux montant dans une voiture colorée, transporté vers un nouvel endroit.

Exemples

Llévame al aeropuerto, por favor.

Emmène-moi à l'aéroport, s'il te plaît.

Si vas al centro, ¿me puedes llevarme?

Si tu vas au centre-ville, peux-tu m'emmener ?

No me dejes aquí, llévame contigo.

Ne me laisse pas ici, emmène-moi avec toi.

Impératif Affirmé + Pronom

Lorsque vous donnez un ordre direct, le pronom ('me' dans ce cas) se colle directement à la fin du verbe. 'Lleva' (impératif) + 'me' (moi) = 'Llévame'.

La Règle de l'Accentuation

Lorsque vous attachez un ou plusieurs pronoms à un impératif, vous devez ajouter un accent pour maintenir l'accent tonique sur la syllabe d'origine. L'accent tombe sur la partie 'llé', ce qui donne 'llévame'.

Oublier l'Accent

Erreur :Llevame

Correction : Llévame. Sans l'accent, l'accent tonique se déplace vers la syllabe 'va', changeant la prononciation et le rendant incorrect.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.