Comment dire "animation" en espagnol
Le mot espagnol pour “animation” est “animación” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me encanta la animación de esta película.
J'adore l'animation de ce film.
El estudio utiliza técnicas de animación en 3D.
Le studio utilise des techniques d'animation 3D.
La animación japonesa tiene muchos seguidores en todo el mundo.
L'animation japonaise a de nombreux adeptes dans le monde entier.
La règle de genre pour '-ción'
Les mots qui se terminent par '-ción' sont presque toujours féminins. Cela signifie qu'il faut toujours utiliser 'la' ou 'una' avec 'animación'.
Utiliser 'de' pour les adjectifs
Alors que l'anglais utilise 'animated' comme descripteur (animated movie), l'espagnol utilise souvent 'de animación' (film d'animation) pour décrire le genre.
Évitez 'El' Animación
Erreur : “Me gusta el animación.”
Correction : Me gusta la animación. Rappelez-vous que les mots en '-ción' sont féminins !
Autres significations de “animación”
“animación” peut aussi signifier :
- un sentiment d'énergie ou d'excitation dans un lieu(B1)
- activités sociales organisées dans un complexe hôtelier ou un hôtel(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.